a slip of the tongue

Buffett did make a bit of a slip of the tongue when discussing the issue, calling it a'problem,'then quickly recovering.

在谈到这个话题时，巴菲特有些说溜了嘴，把它称为一个“难题”。不过他很快又补救了过来。

When I watched this lecture, I noticed a slip of the tongue.

当我看这节课的视频，发现了讲错的地方。

It was a costly slip of the tongue.

这是一个代价高昂的失言之举。

She took the pupil up sharply when he had a slip of the tongue.

当学生出现口误时,她立刻打断他.

At one stage he referred to Anna as John's fianc é e, but later said that was a slip of the tongue.

曾有那么一段时间他把安娜称作约翰的未婚妻，但后来又说那是口误。

He didn't mean to tell you that. It a slip of the tongue.

他不是有意要告诉你那件事的, 只是未经考虑,脱口而出.

We had lured John Malkovich away from Hollywood to star in Dusty Hughes" A Slip of the Tongue.

我们曾吸引约翰氠尔科维奇（John Malkovich）离开好莱坞，领衔主演剧作家杜斯泰休斯（Dusty Hughes）创作的《口误》（A Slip of the Tongue）。

He definitely said that he thought she was unattractive but then claimed it was a slip of the tongue.

他的确说过他认为她长得不吸引人，但事后他声称那是失言。

A slip of the tongue made me say Robert instead of Richard.

我说走了嘴把理查德说成了罗伯特.

She said it was just a slip of the tongue.

布赫图耶娃说这只是口误。

A slip of the tongue oft bring about unexpected result.

口误经常产生意外的结果。

It was a slip of the tongue.

这是口没遮拦.

In a slip of the tongue the schemer exposed his true motivation.

阴谋者一时口误暴露了自己的动机.

Did I call you Richard? Sorry, Robert, just a slip of the tongue.

我刚才是不是叫你理查德了？对不起，罗伯特，我是一时口误。

I am in trouble at home for a slip of the tongue. I called my wife "Susan" last night instead of "Betty." Susan is my old girlfriend.

我因口误在家里惹上了麻烦。昨晚，我错把太太“贝蒂”“叫成了前女友”苏珊“。

A slip of the tongue or of the pena wish aof which we are ashamed.

口误或笔误.违背了我们的意愿.我们为这个意愿感到羞耻.

Just a slip of the tongue, but Betty is so mad she won't speak to me.

这实在只是个口误，但是Betty却光火得再也不理我了。

At one stage he referred to Anna as John's fianc é e, but later said that was a slip of the tongue.

曾有那么一段时间他把安娜称作约翰的未婚妻，但后来又说那是口误。

The mayor really made a slip of the tongue!

市长可真是说溜了嘴了!

He made a slip of the tongue.

他说溜了嘴.

I know he didn't mean to say that. It was only a slip of the tongue.

我知道他讲话的原意不是那样, 仅仅是失言罢了.

At one stage he referred to Anna as John's fianc é e, but later said that was a slip of the tongue.

曾有那么一段时间他把安娜称作约翰的未婚妻，但后来又说那是口误。

He didn't mean to hurt you, he only made a slip of the tongue.

他只是说走嘴了，根本没有想伤害你的意思。

Silly lips of that chap. The mayor really made a slip of the tongue!

那家伙的嘴唇长得蠢。市长可真是说溜了嘴了！

When he was nervous, he would sometimes make a slip of the tongue.

当他紧张时, 他有时就会发生口误.

She let out the secret by a slip of the tongue.

她说走了嘴。

More nests of conspirators and saboteurs have been uncovered,,, In a slip of the tongue the schemer exposed his true motivation.

更多阴谋者和破坏者的巢穴被揭发。阴谋者一时口误暴露了自己的动机。

If I did say that, it was just a slip of the tongue.

如果我真的说了那话，那完全是口误。

A revealing slip of the tongue, disclosure, comment The report have spotlight real deprivation in the inner city.

暴露真相的失言、揭发、评论这篇报道披露了旧城区的贫困真相。

When he said Tuesday, he really meant Thursday. It was a slip of the tongue.

当他说星期二时, 他实际是说星期四. 那只是个口误.